lunes, 25 de noviembre de 2013

INAUGURADO EL BELÉN DEL BATÁN


Conforme a lo previsto, hoy ha abierto al público el Belén del batán.
Después de 5 horas de intenso trabajo, a mediodía de ayer se concluyó el montaje de este belén que podrá ser visible hasta el próximo día 18 de enero de 2014 en la planta baja del Centro Comercial UTRILLAS PLAZA de Zaragoza, en la Plaza de Utrillas número 6.
El horario de exposición es el mismo del centro comercial, de 9 a 22 horas, de lunes a sábado. 
Para conocer el horario de apertura en domingos y festivos es recomendable visitar la página del centro comercial.
http://www.utrillasplaza.es/ 



En breve podréis ver más fotografías en la Galería de nuestra página web.
 

domingo, 24 de noviembre de 2013

HOY MONTAJE DEL BELÉN DEL BATÁN

Hoy domingo tendrá lugar el montaje del primero de nuestros belenes para la presente campaña de Navidad.
Se trata del Belén del batán, proyecto en el que hemos estado trabajando, de forma prioritaria, a lo largo de todo el año. 
Desde las 9 de la mañana comenzaremos el montaje que esperamos no se demore demasiado para que, a partir de mañana, pueda ser visible para todo el público que se acerque al Centro Comercial UTRILLAS PLAZA de Zaragoza.
Nos quedan por delante unas intensas horas de  trabajo.

lunes, 4 de noviembre de 2013

EL BATÁN

Según el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española (R.A.E.) un batán es una Máquina generalmente hidráulica, compuesta de gruesos mazos de madera, movidos por un eje, para golpear, desengrasar y enfurtir los paños. También recibe el mismo nombre el edificio en el que se alberga dicha máquina.

Nosotros hemos optado por un batán abierto, sin construcción, para que pueda apreciarse mucho mejor el mecanismo de este ingenioso "artefacto".

Éste es el aspecto de nuestro batán, prácticamente terminado, con las primeras vegetaciones aflorando en el curso del río.